Jag tänker ofta på den passagen i american pastoral när the swede möter sin dotter igen efter flera år och hon har gått med i någon sekt, inte tvättat sig på flera år och bor i något nedgånget hus under en viadukt, i ett rum med bara en smutsig madrass på golvet.